(*english version at the end of the page)

“Une véritable passion pour l’équitation d’extérieur me permet de garder un contact permanent avec l’environnement naturel et rural”
« I aspire to fresh water and a life of adventures with my family, friends and horses to nourish a just and balanced personal ethic…»


Présentation
Un cursus atypique (bac international à Singapour et des études universitaires au Royaume-Uni) la sensibilise aux relations internationales et ses premières expériences professionnelles (chargée de missions affaires européenne pour le Centre Permanent d’Initiatives pour l’environnement et pour la Réserve Naturelle de la Baie de Somme) lui permettent de développer une approche environnementale internationale et responsable des projets internationaux. Depuis 2005, Barbara dirige son propre cabinet d’Ingénierie de Projet en Baie de Somme : Spiral pro dev

Domaine de Compétences
Montage & suivi de projets en coopération transfrontalières
Conception de projet d’éducation à l’environnement et en milieu rural
Rédactionnel et traduction pour publications, publi-reportage et texte spécialisés “environnement” en français et en anglais

barbara@lebruitdeleau.org




Assistance in international project management
Local or international project development and management
In the environment, the fields of tourism and cultural development

presentation An unusual schooling for this Frenchwoman, growing up in Singapour where she obtained her international baccalaureat, followed by university studies in the U.K. (York and Sussex University) and later the Sorbonne. This heightens her interest for international relations. Her first professional experiences reflect this as European officer for the Permanent Centre for Environmental Initiatives and for the bay of the Somme nature reserve. This allows her to mix her two main areas of interest: the environment and the development of international projects.

specific qualifications Development and management of transnational projects in various fields: the environment, outdoor sports and tourism, local development and culture. The ability to bring together various partners around a commun objective, to produce texts in both french and english, and engage in a range of translation works : publications, seminars, reportages and specialised texts in the environmental, tourism and cultural fields.